Смысл понятен, но лучше так:
1. После того, как нам наскучило беседовать, мы пошли купаться.
2. После того, как нам надоело беседовать, мы пошли купаться.