в никуда - to nowhere
ухожу в никуда - (I) go to nowhere

возвратясь - having returned
возвратясь ухожу - having returned I go away