Может так: "Отчаянные времена требуют отчаянных мер.", или так: "Отчаянным временам необходимы отчаянные меры.", или так: "В отчаянные времена, необходимы отчаянные меры."?