Ну, собственно, польско-русский словарь для Лингвы есть. В нём около 35000 слов: http://lingvo.multikulti.ru/polska36.rar

А, вот, с обратным направлением - туговато...