You can use both "страсть" and "страх" here:
ему страсть как хочется пойти туда — he wants terribly to go there, he's dying to go there

All other aspects of your post are correct.