If Selexin has guessed right (I'm certain he has), when the translation is: A good beginning is half the battle.