Наверное, чтобы не так сильно в глаза бросалось. :)
Анекдот:
Муж собирается на курорт (без жены). Жена собирает его в дорогу:
- А почему обручальное кольцо снял?!
- Ты что, дорогая, издеваешься?...
Type: Posts; User: Basil77; Keyword(s):
Наверное, чтобы не так сильно в глаза бросалось. :)
Анекдот:
Муж собирается на курорт (без жены). Жена собирает его в дорогу:
- А почему обручальное кольцо снял?!
- Ты что, дорогая, издеваешься?...
Sounds bad for me. I would say: "Пожалуйста, не надо портить сюрпириз".
Хз. Не знаю, как у них. Просто кольцо, которое дарят, когда делают предложение, обычно со всякими камушками и прочими побрякушками, а обручальное - простой золотой обруч. Я во всём этом не очень...
Я тут сомневаюсь. Обручальное кольцо - wedding ring. Engagement - это только помолвка, а ещё не wedding. Так что я бы сказал: "Это кольцо для моей девушки, я собираюсь сделать ей предложение." I...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |