нелёгкая - evil spirit, the devil, evil forces.
куда тебя нелегкая несет?=where do you think you're going?
какая нелегкая его несет в Россию?=what the devil brings him to Russia? =)