does the пока не construction mean "until"? The не throws me off because it seems to literally say "until not" but the meaning seems to be "until."

А вот ты поработай своей головой, пока не...