Search:

Guin, ты случайно на форуме Экслера не обитаешь? ;)

Yes, "russianess" is a good translation, I think. Although it seems to be an official word, русскость sounds extremely 'made up' and strange for me (native speaker). I've read it a couple of times...