Да, совершенно верно, это director's cut. Каждая часть Чужих существует в альтернативной версии, просто это не всегда "настоящий" director's cut, то есть версия, которую изначально задумывал режисёр.