Hope this isn't too indelicate, but I wonder if this 3.14дарасы is etymologically related to the English "pederast"?