An awful lot of Russian DVDs do indeed have Russian subtitles. I have several like that. Especially the older classics. It's irritating, but a lot of modern releases don't seem to bother with them....