Search:

Right, thanks!
It was quite tricky to figure out the nuance there, although I got the basic idea ..
And for my efforts I've learnt another dirty word in Russian... :oops: :lol:

So he's embarrassed because of пыл/пыль? :)

I think the main phrase 'сосу за копейки' is pretty funny on its own, right? :)