Search:

Very interesting post, thank you. I suspected as much. I don't like it, it sounds weird, but now I know it's actually vulgar. I love the bit about suburbs :lol: By the way, it's better to say...

боже мой ... я сдаваюсь :)

To badmanners,
I also came to the conclusion that пошли is something close to 'I'm gone' or the more common 'I'm out of here' but I see a few problems. Pashli is like...

спасибо болшое, константин .. ты настоящий преподаватель русского языка ! :)
эти глаголы, мне кажется, самые трудные слова в русском языке

между прочим, почему возможно сказать "пошли" когда ......

Oh well that one, at least, is easy. I am *in* Russia right now, so I say ..come to Russia..

You'll get to a , or you'll see a .. actually thinking about it a second time, it's not *that* formal... I think people do use it. Not one to worry about anyway, you'll certainly be understood.

Well I'd really like some input from other native speakers here, since I'm not fully sure in my own mind. Let's look at some examples:

Metaphorical:
I've come to the conclusion ...
You will come...

Really, I think this is wrong. It is a very common mistake amongst Russians. You should say 'When I arrived at her place'/'When I reached her place'/'When I got to her place' (the last is by far the...

По-моему, студенты часто одалживают деньги у родителей потому/из-за того/по той причине, что у них мало денег.
[/quote]
не понимаю значение : 'по той причине' .. 'по причине' я знаю..

Когда я...

осторожно! ещё раз я попробую писать по-русски! это не будет красивый!

проверите, пожалуйста, если возможно. спасибо.

-По-моему студенты часто одалживают деньги у своих родители, потому что, у...