Я знаю, что оба этих глогола значат "to finish/end." На занятиях, студенты пользуются "окончить" или "закончить". Например, слышно в контексте "Когда я закончу/окончу школу..." Кто-нибудь может...