It is making fun of both.

Anyway, I quite enjoyed some other articles, like
The 6 Most Badass Stunts Ever Pulled in the Name of Science | Cracked.com