Is it possible to shift "just about" closer to "hate", like "my love for them turned into just about hate", because it should refer to "hate", not to "turned"?
Although, admittedly, it's almost the...