I agree.

But if basurero heard it from a native then it could be a sloppy way of saying
"Я сделаю, вы (только) скажите что". (I'll do it, you only say what).