Search:

Студенты завязали с учёбой! Считают ворон и бьют баклуши вместо этого!! Зачем им теперь форум?

Yes, something like that. Расстались means we broke up most likely for good, and разделились stands for we no longer live together and have common household at least for a while.
...