sometimes we also call it би-си-ди (BCD, buoyancy control device)

correct.

in the Russian translation of PADI manuals you may come across декомпрессионная болезнь, but I guess кессонная is more...