we kid you not, Mordan. It translates as "knigget of the order" as in "knigget of the order of the garter" ("кавалер ордена подвязки").

The elegancy be in the lug o' the hearkener.