Search:

Pun intended?

Should be simply "дай поправлю", я is redundant and almost unnatural here.

It's probably pronounced as follows:"soonny yer ankiz annin oot lemme fikshit fawya nayman atsme shawt tee-al ya c-" [coughs] or something like that. No?

Yes, I remember now: опять из под пятницы...