I too think that that's what they mean - pronounce the nucleus, but leave out the glide - in other words say oi but leave out the 'i' - there's really no й in точка. The closest version of o in...