Согласен. Чаще всего дублирование на русском чуть не преступление против человечества! Слышны два языка - русский и оригинальный, дублируют без всяких эмоций ("который час?" сказано тем же тоном как...