Search:

Самое главное - сильное желание. Об английском могу сказать, что его можно почти считать вторым родным языком всех нидерландцев и белгийцев моего поколения. Американские фильмы и сериалы показывают с...

Нидерландский язык и фламандский язык одно и то же. По грамматике нет разниц, только не все слова и выражения одинаковы.

И немецкий (хотя я им не так хорошо владею, как этими тремя языками, которые ты назвал)! Кстати, я тут не единственный, который знает больше двух языков. Можно сказать, что этот форум - международное...

Извини, она на нидерландском...

EDIT: Источники, кстати, в основном на русском.

Я написал дипломную работу о Великой Отечественной Войне и я хорошо знаком с такими историями, но они все же очень сильно на меня воздействуют. Столько жертв, столько людей бессмысленно погибли......

Страшно... :sad2:

This is a forum that serves a wide variaty of costumers, those who study Russian and those who study English. You've come to the right place!

В этом форуме обслуживают широкий круг клиентов, и...

Похоже на "сх", но "х" произноситься не так глубоко во рту, как на русском. Этот звук иностранцем очень неприятен...

Scheveningen...

No udarenie - eto ne problema. Proiznesti "sch" po-niderlandski, vot samaya interesnaya zadacha! :D

Да-а-а-а-а-а.
Начал произносить оригинальное название, жуя при этом Орбит и чуть язык не вывихнул.
:D[/quote]

Tak sdelano special'no! S takim nazvaniem my srazy uznayom inostrannyh shpionov,...

Nasha gollandskaya sekretnaya sluzhba, ty imeesh v vidu?

AIVD = Algemene Inlichtingen en Veiligheidsdienst

Algemeen = Obshaya
Inlichtingen = Svedeniya
Veiligheid = Bezopasnost'
Dienst =...

Ничего себе. :o
А я то думал, что в эти четыре выходных дня просто придурков много на дорогах было.
А оказывается на меня охота объявлена.
Оперативно работают ребята.
И длинные у них...

называется Гронинген[/quote]

Ponyatno (tak i nazyvaetsya u nas ;)), no gollandskoe "g" ne proiznositsya kak russkoe "g". Eta bukva inostrancem vsegda ochen' slozhna! I kombinacia bukv "gr" im...

Tam ne vozmozhno zanimat'sya russkom yazykom, tol'ko v Amsterdame, Groningene (interesno, kak russkie eto proiznosyat :wink: ) i Lejdene. Ya zanimal'sya im v Lejdene.

Spasibo! I shpiony ne bez oshibok. :)

Luchshe bylo by molchat'. Teper' ty budesh vtoroj na spiske! Chto zh, vse posetiteli etogo foruma budut na moej spiske! Nikto ne uznayot moj sekret! Mwuahahahaha! :twisted: :twisted: :twisted:

...

[/quote]

Zachem tebe vso eto nuzhno? Ty Amerikanskij shpion, chto li?

*zvonit shefu v Moskve s pros'boj zaehat' v Omsk, najti nekogo Germana, kotoryj zadayot podozrevatel'nye voprosy* :wink:

Bozhe moj, stol'ko komplimentov. Horosho, chto vam ne vidno kak ya tut za ekranom krasneyu! :oops:

I, kstati, German, ya uzhe rabotayu v mestnom otdele FSB :wink:

Kstati, Ger(man?), ty gde zhivyosh? V Norilske ili v Omske? Est' nemalenkoe rasstoyanie mezhdu etimi dvumya gorodami... Roditeli zhivut v Norilske i ty uchishya v Omske ili chto? :?:

Uchyoba nazyvaetsya rossievedenie, to chto ya zakonchil universitet po etoj special'nosti delaet menya rossievedom. Na samom dele, u menya v dannom momente net raboty. :cry:

Ya pytalsya najti...

Неплохой русский. Пишешь и говоришь лучше многих русских. :) Интересно, сколько времени ушло, чтобы добиться таких результатов?[/quote]

Oj, spasibo! Ya 6 let zanimalsya rossievedeniem, no...

Vot etot gost' (smotri naverh), eto ya! Ya ne znal, chto nado vvodit svoj nik i parol' kazhdy raz, kogda vhodish v forum! :oops: