It should be better to use Николя for name Nicolas or Nicholas
It is traditional Russian representation of French name.

Николас sounds like Lithuanian