Попов and Попков are different.
http://www.luck.ru/fam/fam.php?ID=9715& ... 2&s=%EF%2A
http://znachenie-fio.ru/znachenie_familii/id/Popkov