Не понял с этажами.
Ground floor — это скорее по-русски первый, а не цокольный, хотя словарь говорит и так
http://lingvo.yandex.ru/en?text=Ground%20floor

Но вот про цоколь...