Search:

Точно, не догоняешь.

ЛОЖИТЬ — просторечное, и к нему совершенный вид ПОЛОЖИТЬ, но не наоборот!

к КЛАСТЬ совершенный вид ПОЛОЖИТЬ(, а не ПОКЛАСТЬ :-) )

соответственно и наоборот
к ПОЛОЖИТЬ...

вот именно :-)

Да, это он. :)[/quote]Нет, не он. ;)
Вот у него в руках — матюгальник:
http://www.all-road.ru/img/gallery2/fullsize/263.jpg

А я знаю :-)
Это называется "ложные друзья переводчика". В обратную сторону переводить это так же мешает :-)

http://en.wikibooks.org/wiki/False_Frie ... he_Slavist...

В глаза бросается, когда одна буква не прописная.

Осторожнее надо с алфавитом, а то нецензурно получилось :-)

Хорошо вас учат.
Пару ПОЛОЖИТь/КЛАСТь не все русские-то употребляют правильно.

Кое-что местами поменено.


ДОПУСТИТь/ДОПУСКАТь
ЗАВОЕВАТь/ЗАВОЕВЫВАТь

ПОГИБНУТЬ/ПОГИБАТь
ПРИВЕСТИ/ПРИ_ВОДИТь

ПОТРЕБОВАТь(СТРЕБОВАТЬ)/ТРЕБОВАТь

Что-то больно путанно получается:

НАЧАТь/начав,
НАЧИНАТь/начиная
ВОЙТИ/войдя,
СТАРАТьСЯ/стараясь,
СТАВИТь/ставя,
ВЫРАСТИ/выросши,
СПОСОБСТВОВАТь/способствуя,
ПРИГОВОРИТь/приговоривши,

Напишите свои варианты, мы поправим.