I'd say take for an idiot is принимать за идиота while держать за идиота is different, it's more like consider/regard as an idiot, or even treat me as if I was an idiot, think I'm an idiot. It's not...