basically, yes with circuits you say it's разомкнута when there's a break in it and замкнута when there's none, a short circuit is короткое замыкание.
At home if you have circuit breakers rather...