Try to use Ctrl+F in lingvo.
How long is she going to hang about? — Сколько она здесь еще будет ошиваться?
He adopts the corner drugstore as his hangout — Он начал постоянно ошиваться у магазина на...