и-ы are two differenct vowels. However the vowel sound in 'люк' is indeed 'у' . It's not a German ü . When someone pronounce words like л'ук and sound awkward because of pause between 'л' and 'у' ......