Note that second syllable is unstressed, thus reducing e to [I].
MAL-in-k[schwa][I] ; ...-kije (not sure about the second)
http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_ph ... Diphthongs