Search:

AFAIK He is used smoking everyday.

He is used to smoke = он привык к дыму.

Хм, а что, у вас "Введения в специальность" на 1 курсе не было? :roll:

Более того, это вообще библейская история. Там, кажется, ефремлян отлавливали на неумении произносить "ш". Отсюда shibboleth. Кстати, вот, нашел: http://www.lang.ru/engl/funticks/funticks34.asp