Search:

Поправка: не *все* люди так говорят сегодня (но на Украине большинство таки говорит), как не все так говорили и во времена Даля.
А нормы имеют свойство меняться, как и сам язык впрочем. Что...

:wink:

Я тоже первый раз это слышу, так же как и "из-под" пятницы суббота". :x[/quote]
Вероятно, это достаточно позднее выражение, поэтому оно вам и не знакомо... Оно очень распространенное было, да и...

Не поняла[/quote]
"Сюдой"/"тудой" вместо сюда/туда.

Например: - Не иди той дорогой, вот сюдой ближе.[/quote]
Эт чё, на Украине такая фишка, да?

Check it out:

"A Russian woman in a Mandarin contest in Shanghai was so good that she swept judges off their feet. They made an exception to the planned 12 winners (all Chinese) so she could enter...

Итог:
Бросайте это дело, ребята. Не учите Великий и Могучий Русский Язык - он оооочень сложный. Учите китайский - китайцев много, будет с кем поговорить.
:lol: :lol: :lol:
I'm kiddin'

[quote=laxxy][quote=Kirill2142][quote=basurero] Destruction. In Russian = уничтожение. In Spanish = destrucci

[quote=basurero] Destruction. In Russian = уничтожение. In Spanish = destrucci

Владимир Набоков в послесловию к своему русскому переводу "Лолиты": «...Телодвижения, ужимки, ландшафты, томление деревьев, запахи, дожди, тающие и переливчатые оттенки природы, всё...