"Better looking" is fine, but we often add the word "even".
ex: Sarah is hot, but Francine is even better looking.