I can't think of a short English phrase which means the same thing. Sometimes we say "he wasn't in it for the money", but that doesn't mean someone is not getting paid necessarily.