Though I am a native speaker (and a translator) I would say that it's much more difficult to translate into a foreign language than into a native one. I experience more difficulties when translating...