Search:

I think it's so in any case ;)[/quote]

Well, technically I can write a fiction about a woman who had attained this rank.[/quote]
Ну что ты, Рамиль! Ну ведь у женщин не было таких чинов! Вообще...

I think it's so in any case ;)[/quote]

Well, technically I can write a fiction about a woman who had attained this rank. In this case she would be officially a статская советница. (an official,...

There's a newance.
Статская советница in this case is a wife of the Статский советник.
Women weren't admitted for civil service in Russian Empire. Officials were all men.