измена здесь - (conjugal) infidelity, unfaithfulness

I'm not sure whether treason here is appropriate.

And I would have used the word master instead of captor for властелин, though it's...