I think it's best to translate it literally because an "original" English term may be Latin by itself :)

Birds of Neognathae group