Search:

whats the diffence between that and я был бы рад если бы пригласил меня ты?[/quote]
Разница в том, что одно звучит естественно, а другое - нет. Объяснить это невозможно. Надо просто чувствовать...

Русский так не скажет. Он употребит более простой порядок слов, но выделит слово "я" интонацией. "Могу вам дать телефон я?" звучит неестественно.[/quote]

Согласен, скажем, такой диалог:
- Мне...

there's no difference.
the stress you make here when speaking is more important than the word order since it can slightly change the meaning from asking to offering.