Отовариться is a soviet concept.
Back in USSR times there were little a man could buy in a store.
Instead as a special favour or benefit he could have some opportunities presented by his job to buy...