Search:

Если это так, то мой самый первый вариант это просто дословный перевод.

Что-то вроде:
На всё есть причина, поверь (правда, стопудово :) ).

А что там, до этого? Что имеется ввиду под it? Либо это относится к everything, либо к тому this, которое will work... вариантов-то, в принципе, не много. А пауза есть перед it does?

Everything happens for a reason. It does.
(На всё есть причина. На это (она тоже) есть.)

Мне так кажется, во всяком случае.

Только сейчас подумал, что это просто дополнительное утверждение....