Search:

Пафосным названием.

[/quote]

Лизинг - финансовая аренда.
Разница с арендой в том, что при аренде имущество возвращается владельцу, а после окончания срока лизинга, арендуемое имущество переходит в собственность...

Эти слова не имеют прямых аналогов в русском языке:
аудитор
дисплей (компьютерный)
инвестиция (вложение средств)
пейджер (устройство связи),
плейер (только в отношении маленького устройства a la...

Ни разу не слышал, чтобы употребляли слово крайм.
Есть криминал = преступность в общем
криминальный = преступный

Кстати, мультитран для перевода слова быдло посоветовал trash.

Cattle - это скот, не знаю, насколько это слово можно использовать в английском языке в переносном смысле в качестве "быдла".

Рахитичное быдлоидиотство = Rachitic peasant idiotism.
:)