Search:

The main question was a)
What kind of a comparison may I use when describing tanned person instead of this because that would be an insulting offence in English, though still being absolutely normal...

This is my translation:
Correct is anything is wrong please:

Захар:
Загорелые Как Негры
Ходят девушки по пляжу
Я порой не верю даже
В этот рай на самом деле
Брагин:
Зайчик солнечный на теле

С чем на западе сравнивают загар?

Перевожу песенку, там есть строчка
"Загорелые как *негры*

Из песни, конечно, слова не выкинешь, но, всё-таки, с кем или с чём обычно сравнивают сильный загар...