Depends on context. But generally it's translated literally:

сам чёрт (более разговорное)
сам дъявол (более книжное)

sam chert
sam d'yavol