Есть один нюанс (правда, не имеющий отношения напрямую к конкретному примеру).
Едва ощутимая разница всё же есть.

"Каждые 10 минут" - означает равные интервалы между событиями.
"Раз в 10 минут"...